Mancano 23 minuti e 12 secondi all'inizio della fase di rientro.
23 minuta i 12 sekundi je od početka faze prizemljenja. Ovde Kontrola "Jarca".
Durante la fase di rientro c'è stata una serie di controlli periodici.
Provere su vršene sve vreme tokom faze sletanja na Zemlju.
Al pilota... astronauta... di avere un certo... di avere... il controllo... delle procedure di rientro.
Da, astronautu... pilotu... da ima neku... da ima... kontrolu... nad povratkom u atmosferu.
Non vediamo difficoltà per adesso con questo tipo di rientro.
Zasad ne vidimo poteškoæa s takvim ulaskom.
La massa variabile delle balene come si adatta al programma di rientro?
Spock, jesi li uraèunao kitove i vodu u svoj proraèun?
Si rifiutano di riconoscere il segnale di rientro all'attracco spaziale.
Èini se da su odbili zapovijed za povratak u luku.
Concerto di rientro A SCUOLA biglietti in vendita
Koncert POVRATAK U ŠKOLU KARTE U PRODAJl
Stando ai dati del governo... un soldato su otto di rientro da Iraq e Afghanistan, soffre di sindrome post-traumatica da stress, e piu' di 12000 veterani hanno tentato il suicidio, solo lo scorso anno.
Prema vladinim podacima, jedan od osam vojnika nakon povratka iz Iraq-a i Afghanistan-a boluje od PTSP-a, i preko 12, 000 veterana je pokušalo samoubojstvo samo prošle godine.
E' fisicamente impossibile che abbia gettato io la testa nel nastro di rientro.
Fizièki je neizvodljivo da sam ja to uradio, u redu?
Kennedy si mosse anche verso una reale riforma sui diritti civili ed iniziò il processo di rientro delle truppe dal Vietnam.
Kennedy je takoðer inzistirao na pravoj reformi ljudskih prava, i zapoèeo proces povlaèenja vojske iz Vijetnama.
Penso... di aver appena dato il via alla migrazione di rientro.
Мислим да сам управо покренуо сеобу назад.
Certo, e' perche' sei la sua mamma ed e' il suo primo giorno di asilo e il tuo primo giorno di rientro al lavoro.
Da, zato što si ti njena mama, i biæe joj prvi dan u jaslicama, a tebi povratak na posao.
Il protocollo di rientro è identico a quello del Soyuz.
Нема везе. Протокол за повратак је идентичан као код Сојуза.
I nostri radar vi individuano su una traiettoria di rientro.
Наши радари вас детектују на путањи за повратак.
Si puo' cambiare la data di rientro?
Možeš na drugi let ako promijeniš planove?
Si', ma fortunatamente ho incontrato un altro me del passato, cosi' gli ho rubato il modulo di rientro e sono tornato qui.
Da, ali sreæom sam naleteo na drugog mene iz prošlosti, pa sam mu ukrao mašinu i vratio se.
L'ho presa in prestito per salire sulla navetta di rientro.
Posudio sam je, da upadnem na brod.
Le hanno bucato la gomma il primo giorno di rientro a scuola!
Guma joj je iseèena prvog dana škole.
Meechum, contatta l'aereo, digli di preparare delle costolette per il volo di rientro.
Mièame, stupi u kontakt s avionom, nek naprave rebarca za povratni let.
Si è attivata la funzione di rientro, quando il tablet si è disconnesso.
Funkcija navoðenje bio anga¾iran kada tableta vratio na internetu.
Qualunque modifica a massa, peso, velocita', tempo, distanza, frizione, o un soffio di vento... altererebbe il punto di rientro.
Било која промена у маси, тежини, брзини, времену, раздаљини, трењу... или удар ветра... би изменио иде / не иде.
Potremo calcolare il punto di rientro con quell'informazione.
Бићемо у могућности да израчунамо иде / не иде са том информацијом.
Deve verificare il punto di rientro di Glenn o restiamo a terra.
Треба да потврди Гленов иде / не иде или ћемо остати на земљи.
Lo terra' fino a quando raggiungera' il punto di rientro.
Држаће док не достигне тачку иде / не иде.
Il calore e' troppo opprimente e il malfunzionamento del sistema di controllo automatico fara' oscillare verticalmente la nave spaziale, mettendo cosi' in pericolo il punto di rientro della Friendship 7.
Врелина је једностано превелика и може утицати на аутоматски контролни систем... да престане да функционише што доводи у опасност Френдшип 7 приликом уласка у тачку повратка.
Avevamo fatto una scommessa sul tuo orario di rientro.
Kladili smo se da æeš zakasniti.
Entrambe impostate sulla traiettoria di rientro predefinita.
Обе су подешене на подразумевану улазну путању.
Il ballo di rientro della mia scuola è domani sera, e io ci sarò.
Povratnička žurka moje škole je sutra uveče, i ja ću biti tamo.
Chuck era riuscito a far ritirare il mandato, con un piano di rientro per il pagamento delle spese processuali, stava portando Tim a scuola con l'auto della sua ragazza.
Čak je uspeo da ukloni svoju poternicu i bio je na planu plaćanja za sudske takse i vozio je Tima u školu kolima svoje devojke.
3.4565188884735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujete li me! Iskljuèite automatskog pilota. 